Quy tắc tự cô lập Tự cô lập khi bạn có xét nghiệm COVID-19, được chẩn đoán với COVID-19, hoặc đã tiếp xúc gần với một trường hợp COVID-19 đã được xác nhận hoặc người khác mắc bệnh. Thanh toán khi Nghỉ do Thảm họa NSW Có hỗ trợ tài chính nếu bạn không thể kiếm được thu nhập vì Bộ Y tế NSW đã yêu cầu bạn tự cách ly hoặc cách ly tại nhà, hoặc bạn đang chăm sóc người mắc bệnh COVID-19. Tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện nhận NSW để được thanh toán khi nghỉ do thảm họa không. Trên trang này Khi bạn phải tự cách ly Thực hiện theo hướng dẫn Đóng danh bạ Liên hệ phụ Liên hệ thông thường Tự cô lập sau khi bạn được kiểm tra Mẹo an toàn để tự cô lập Cách ly bắt buộc Miễn trừ Những người được xác nhận nhiễm COVID-19 Liên hệ và thắc mắc ứng dụng Di chuyển đến và đi từ NSW Nếu bạn đang vào NSW, kiểm tra các quy tắc dành cho khách du lịch giữa các tiểu bang. Tìm hiểu những gì bạn cần làm nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch giữa các tiểu bang. Khi nào bạn phải tự cách ly Bạn phải tự cách ly nếu bạn đã được xét nghiệm COVID-19 và chưa nhận được kết quả được chẩn đoán với COVID-19 được nghi ngờ có COVID-19 đã tiếp xúc gần với một trường hợp được xác nhận là COVID-19, bao gồm việc đến thăm địa điểm trường hợp là một thành viên trong gia đình hoặc đã ở gần (ví dụ: bạn thân hoặc đồng nghiệp làm việc), một người liên hệ thân thiết chưa nhận được kết quả xét nghiệm âm tính ban đầu của họ đã được trả về từ ở nước ngoài và được miễn kiểm dịch khách sạn. Nếu bạn đã được hướng dẫn cách tự cách ly, bạn phải tuân theo hướng dẫn của các bác sĩ y tế được NSW Health chỉ định và các thiết bị theo dõi tiếp xúc được ủy quyền. Để biết danh sách các vị trí đã xác định trường hợp COVID-19 được xác nhận, hãy xem các vị trí tiếp xúc COVID-19 mới nhất. Theo dõi tiếp xúc Khi một người được chẩn đoán nhiễm COVID-19, NSW Health bắt đầu truy tìm tiếp xúc để xác định những nơi người đó đã đến và những người họ đã từng tiếp xúc, tiếp xúc gần gũi hoặc tiếp xúc thông thường. Nhóm chuyên gia theo dõi tiếp xúc được ủy quyền tại NSW Health điều tra COVID-19 để xác định và theo dõi những người đã tiếp xúc với ai đó có COVID-19. Tìm hiểu thêm về kế hoạch theo dõi liên lạc của NSW Health. Làm theo hướng dẫn Nếu bạn bắt buộc phải tự cô lập, bạn phải tuân thủ các hướng dẫn liên quan về tự cách ly của NSW Health COVID-19 và thông tin trong thời gian tự cách ly của bạn vẫn tự cách ly trong số ngày do bác sĩ y tế được chỉ định xác định (thường là 14 ngày) ở nhà hoặc địa điểm xác định bởi bác sĩ y tế được chỉ định ngoại trừ để được chăm sóc y tế, vật tư y tế hoặc làm xét nghiệm COVID-19 trong tình huống khẩn cấp, không cho phép bất kỳ ai vào nhà của bạn hoặc nơi bạn đang bị cách ly trừ trường hợp: đó là nơi ở thông thường của họ. cũng tuân thủ lệnh tự cách ly mà họ đang hỗ trợ y tế hoặc khẩn cấp. Một người có thể vào một nơi không phải là cư dân, để giao thực phẩm hoặc các mặt hàng thiết yếu cho bạn. Luôn luôn làm theo hướng dẫn: đeo khẩu trang và thực hành vệ sinh tốt cách xa cơ thể. Các hình phạt cho việc không tự cô lập theo chỉ dẫn Các quy tắc tự cô lập có hiệu lực thi hành theo Lệnh Y tế Công cộng (COVID-19 Tự cô lập). Không tuân theo các quy tắc là một hành vi phạm tội và bị phạt nặng. Đối với cá nhân, hình phạt tối đa là 11.000 đô la, 6 tháng tù giam hoặc cả hai với khoản tiền phạt thêm 5.500 đô la cho mỗi ngày tiếp tục vi phạm. Cảnh sát NSW cũng có thể phạt tiền tại chỗ đối với các cá nhân: $ 5000 vì không tuân thủ các nghĩa vụ tự cách ly nếu bạn được chẩn đoán mắc COVID-19, bao gồm cả việc ở nhà hoặc trong bệnh viện, theo quyết định của bác sĩ, y tá hoặc nhân viên y tế; cung cấp chi tiết liên hệ với những người khác và những nơi bạn đã đến thăm; và tuân thủ các hướng dẫn của NSW Health $ 5000 nếu không tuân thủ các nghĩa vụ tự cách ly nếu bạn là người tiếp xúc gần với một người được chẩn đoán mắc bệnh COVID-19, bao gồm cả việc ở nhà lên đến 14 ngày, theo quyết định của bác sĩ, y tá hoặc nhân viên y tế; đang trình thử nghiệm COVID-19; và tuân thủ các hướng dẫn của NSW Health. Đối với các tập đoàn, phạt tại chỗ 10.000 đô la áp dụng cho việc không tuân thủ các nghĩa vụ liên quan đến việc tự cô lập. Hỗ trợ bạo lực gia đình và gia đình Nếu bạn ở nhà không an toàn, hãy tìm hiểu những việc cần làm và các dịch vụ và hỗ trợ có sẵn cho bạn. Liên hệ thân thiết Người tiếp xúc thân thiết là người: có khả năng đã tiếp xúc với một người có COVID-19 và có nguy cơ phát triển COVID-19. Bạn là người liên hệ thân thiết nếu: NSW Health cho bạn biết bằng tin nhắn hoặc điện thoại rằng bạn là người liên hệ thân thiết mà bạn đã đến một địa điểm vào ngày và giờ được liệt kê trên các địa điểm và địa điểm cần quan tâm của trường hợp COVID-19. Thực hiện theo lời khuyên của NSW Health để có những liên hệ gần gũi. Những gì bạn cần làm Nếu bạn là người tiếp xúc thân thiết, hãy yêu cầu những người sau đi xét nghiệm và cách ly cho đến khi họ nhận được kết quả xét nghiệm âm tính: tất cả những người sống trong nhà bạn, tất cả những người đã đến thăm nhà bạn kể từ khi bạn tiếp xúc gần gũi với tất cả những người có đã đi làm việc với bạn kể từ khi bạn tiếp xúc gần gũi, đặc biệt là tất cả những người đi cùng một chiếc xe. Nếu có bất kỳ khoảng thời gian nào bạn đang làm việc và bạn không đeo khẩu trang, hãy hỏi những người mà bạn đã nói chuyện hoặc tiếp xúc gần khi không đeo khẩu trang để được kiểm tra và cách ly. Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người thân thiết với bạn khi bạn đang ăn hoặc uống. Nếu bạn đã tiếp xúc với nhân viên y tế, hãy yêu cầu họ nói chuyện với người quản lý của họ để được đánh giá rủi ro trước khi họ trở lại làm việc Cách ly và kiểm tra Nếu bạn là người tiếp xúc thân thiết, bạn phải: ngay lập tức đi xét nghiệm bất kể triệu chứng và đến thẳng nơi cư trú của bạn hoặc nơi thích hợp để cách ly sau khi xét nghiệm bạn phải cách ly tại nhà hoặc một nơi thích hợp khác trong 14 ngày kể từ khi bạn tiếp xúc được xét nghiệm lại: vào ngày thứ 7 sau bạn đã bị phơi nhiễm nếu bạn có thể đến phòng khám xét nghiệm lái xe hoặc có thể đi bộ hoặc đạp xe đến phòng khám xét nghiệm và trong khoảng thời gian từ ngày 12 đến ngày 14 sau khi bạn bị phơi nhiễm. cung cấp địa chỉ và số điện thoại liên lạc cho nơi bạn sẽ cách ly để được kiểm tra lại vào ngày 12 (kể từ lần tiếp xúc cuối cùng với người bị nhiễm) trong thời gian cách ly bạn tiếp tục tự cách ly cho đến khi bạn hoàn thành thời gian cách ly và nhận được có ít nhất 2 kết quả xét nghiệm âm tính. Khi bạn đi xét nghiệm COVID-19 Khi bạn đi xét nghiệm, hãy nói với phòng khám xét nghiệm rằng bạn là người có liên hệ chặt chẽ. Nếu bạn xét nghiệm âm tính (không có COVID-19), bạn vẫn cần phải cách ly cho đến khi thời gian cách ly kết thúc (14 ngày). Nếu được yêu cầu, chuyên viên y tế được ủy quyền có thể hướng dẫn người liên hệ gần với trường hợp COVID-19 để: được kiểm tra COVID-19 và cung cấp thông tin chi tiết về ngày, giờ và địa điểm xét nghiệm để tiếp tục tự cách ly trong một khoảng thời gian bổ sung cho đến 10 ngày. Những người đến thăm NSW Nếu bạn là khách đến thăm NSW, bác sĩ y tế được chỉ định sẽ đánh giá xem bạn có thể quay trở lại tiểu bang hoặc lãnh thổ quê hương để cách ly hay không và xác định một địa điểm thích hợp cho thời gian cách ly của bạn. Đây có thể là nơi cư trú của bạn, bệnh viện hoặc nơi thích hợp khác trong tiểu bang hoặc lãnh thổ quê hương của bạn. Kiểm tra các vị trí thùng Kiểm tra danh sách các vị trí thùng COVID-19 để xem: bạn đã ở một địa điểm cùng lúc với trường hợp COVID-19 được xác nhận NSW đã đánh giá thời gian và địa điểm là một liên hệ chặt chẽ. Liên hệ thân thiết thứ cấp Bạn là liên hệ thân thiết thứ cấp nếu bạn đã thân thiết với ai đó kể từ khi họ tiếp xúc với COVID-19. Điều này bao gồm bất kỳ ai: sống trong cùng một ngôi nhà với người tiếp xúc thân thiết của một người với COVID-19 đã đến thăm nhà của một người có liên hệ gần gũi của một người với COVID-19 đã đến thăm nhà của họ bởi một người có liên hệ chặt chẽ với COVID-19 đã chia sẻ một không gian hạn chế (chẳng hạn như một chiếc ô tô) với một người bạn là người tiếp xúc thân thiết của một người với COVID-19. Những gì bạn cần làm Nếu bạn là người liên hệ thân thiết thứ cấp, bạn phải: ngay lập tức đi xét nghiệm bất kể triệu chứng và đến thẳng nơi ở của bạn hoặc nơi thích hợp để cách ly sau khi xét nghiệm tự tách mình ra khỏi tiếp xúc gần và tự cách ly cho đến khi cả bạn và người tiếp xúc gần xét nghiệm âm tính với COVID-19. Nếu bạn không thể tự cô lập hoàn toàn khỏi người tiếp xúc gần gũi, bạn sẽ cần phải cách ly với họ trong 14 ngày. Nếu bạn và người liên hệ gần gũi nhận được kết quả xét nghiệm âm tính và bạn đã có thể tự cô lập hoàn toàn khỏi người tiếp xúc gần kể từ khi thử nghiệm, bạn có thể tự cách ly. Thực hiện theo lời khuyên của NSW Health đối với những người tiếp xúc gần gũi. Liên hệ thông thường Nếu bạn ở nơi tiếp xúc bình thường cách đây chưa đầy 4 ngày: hãy kiểm tra COVID-19 tại địa điểm kiểm tra gần nhất của bạn, và cô lập để nhận xét nghiệm COVID-19 khác vào ngày thứ 5 sau khi bạn ở nơi tiếp xúc bình thường. nhà của bạn ngoại trừ trường hợp điều này là cần thiết, hoặc để tập thể dục ngoài trời chỉ đi làm nếu điều này là cần thiết cho nơi làm việc của bạn. theo dõi các triệu chứng COVID-19 và đi xét nghiệm lại bất kỳ lúc nào nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào. Bạn sẽ cần phải cách ly cho đến khi nhận được kết quả xét nghiệm âm tính. Nếu bạn ở nơi tiếp xúc bình thường cách đây 4 ngày trở lên: hãy làm xét nghiệm COVID-19 tại phòng khám xét nghiệm gần nhất của bạn và cách ly ở nơi cách ly cho đến khi bạn nhận được màn hình kết quả xét nghiệm âm tính với các triệu chứng COVID-19 và xét nghiệm lại bất kỳ lúc nào thời gian nếu bạn phát triển bất kỳ triệu chứng. Bạn sẽ cần phải cách ly cho đến khi nhận được kết quả xét nghiệm âm tính. Thực hiện theo lời khuyên của NSW Health đối với những người tiếp xúc thông thường. Kiểm tra các địa điểm hồ sơ Lời khuyên do NSW Health cung cấp cho các địa điểm hồ sơ COVID-19 đã được xác nhận có thể thay đổi nếu có thêm thông tin. Nếu bạn được đánh giá lại là một người liên hệ thân thiết dựa trên thông tin mới, bạn sẽ cần phải cách ly và tuân theo các nguyên tắc về người liên hệ thân thiết. Tự cách ly sau khi bạn làm xét nghiệm Khi bạn được xét nghiệm COVID-19, bạn phải tự cách ly từ khi làm xét nghiệm cho đến khi nhận được kết quả. Đừng dừng lại ở bất kỳ địa điểm nào trên đường về nhà sau khi kiểm tra. Bạn không cần phải cách ly nếu xét nghiệm xác nhận bạn không có COVID-19 (kết quả âm tính) trừ khi bác sĩ y tế được chỉ định hoặc người theo dõi liên hệ đã hướng dẫn bạn hoàn thành thời gian cách ly là 14 ngày. Di chuyển đến và đi từ phòng khám xét nghiệm COVID-19 Nếu bạn đã được chẩn đoán mắc COVID-19 hoặc được đánh giá là có liên hệ chặt chẽ, hãy làm theo bất kỳ hướng dẫn nào mà bạn được bác sĩ y tế được chỉ định hoặc người liên hệ theo dõi để đi đến hoặc từ nhà hoặc địa điểm của bạn nơi bạn đang tự cô lập. Nếu bạn chưa được chẩn đoán mắc COVID-19 và bạn đang rời khỏi nhà để làm xét nghiệm COVID-19, hãy làm theo các hướng dẫn: đeo khẩu trang và thực hành vệ sinh tốt cách xa. Không di chuyển bằng phương tiện công cộng. Mẹo an toàn khi tự cô lập Chia sẻ nhà hoặc chỗ ở của mình Nếu bạn đang ở chung nhà hoặc chỗ ở của mình với người khác, bạn nên đeo khẩu trang khi ở cùng phòng với người khác, hãy sử dụng một phòng riêng. phòng tắm, nếu có thực hành vệ sinh tốt, tránh các khu vực chung hoặc chung và đeo khẩu trang khi di chuyển qua các khu vực này, không ở chung phòng với những người dễ bị tổn thương. Lời khuyên về cách ly cho cha mẹ và người chăm sóc Nếu con bạn đã được chẩn đoán xác định mắc COVID-19, con bạn phải tự cách ly ở nhà và không được đến trường hoặc nơi giữ trẻ. Hãy tách con bạn ra khỏi những người khác trong nhà càng nhiều càng tốt và tuân theo lời khuyên cách ly của NSW Health dành cho cha mẹ và trẻ em. Rời khỏi sự cách ly Ngay cả sau khi bạn đã hoàn thành thời gian cách ly, hãy tiếp tục tuân theo các lời khuyên về sức khỏe như: đeo khẩu trang và thực hiện vệ sinh tốt các triệu chứng và xét nghiệm về thể chất. Kiểm dịch bắt buộc Tất cả du khách quốc tế đến NSW đều phải vào kiểm dịch bắt buộc. Một khoản phí chỗ ở cách ly được áp dụng. Miễn trừ Bộ trưởng Bộ Y tế có thể cung cấp miễn trừ, tùy thuộc vào bất kỳ điều kiện nào mà Bộ trưởng cho là phù hợp nếu việc miễn trừ được coi là cần thiết để bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của bất kỳ thành viên nào của công chúng. Những người được xác nhận là bị nhiễm COVID-19 Nếu bạn đã được chẩn đoán nhiễm COVID-19, bác sĩ y tế được chỉ định sẽ quyết định xem bạn có cần phải đến bệnh viện để được đánh giá bởi bác sĩ y tế hay không nơi thích hợp để bạn bị cách ly - và bạn phải cung cấp địa chỉ và số điện thoại liên hệ để họ cung cấp giấy chứng nhận y tế khi bạn có thể rời khỏi cách ly. Nếu bạn đã đến bệnh viện để đánh giá và được xuất viện trước khi hoàn tất thời gian cách ly, bạn phải ngay lập tức đến nơi cư trú của bạn hoặc nơi được bác sĩ y tế chỉ định xác định để hoàn thành thời gian cách ly. Nếu bạn đã được xác nhận là bị nhiễm COVID-19, hãy làm theo hướng dẫn tự cách ly của NSW Health. Những người đến thăm NSW Đối với những người đến thăm NSW, bác sĩ y tế được chỉ định sẽ đánh giá xem bạn có thể quay trở lại tiểu bang hoặc lãnh thổ quê hương của mình để cách ly hay không và xác định một địa điểm thích hợp cho thời gian cách ly của bạn. Đây có thể là nơi cư trú của bạn, bệnh viện hoặc nơi thích hợp khác trong tiểu bang hoặc lãnh thổ quê hương của bạn. Truy tìm địa chỉ liên hệ Khi được chuyên viên y tế được ủy quyền yêu cầu, bạn phải cung cấp thông tin chi tiết về những nơi bạn đã đến và những người bạn đã tiếp xúc trong 28 ngày qua, cùng với tên và chi tiết liên hệ, nếu biết. Liên hệ và thắc mắc Gọi Dịch vụ NSW 24 giờ.CHUYEN NGU TIENG ANH QUA TIENG VIET.THICH NU CHAN TANH.PHAT GIAO CHUYEN PHAP LUAN KIM LIEN.TINH THAT.AUSTRALIA,SYDNEY.13/9/2021.
Comments
Post a Comment